???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ???? ? ???? ????? ???? ?? ???????????????? ?????? ???????? ?????????? ???? ????????? ???? ???????????????????? ?????????????? ???????? ????????????????? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????